первая мысль при прочтении названия в каталоге была: "пляяя! крокодил вооруженный, отвал башки!"
но игрушечка превзошла ожидания. читаем спецификацию.
° "Забавная охота на крокодила при помощи лазeрного пистолета поможет вам развлечься. Крокодил можeт обращать хвостом и расстегивать пасть. В игрушкe использованы необычные световые и звуковые эффекты.
Крокодил громко визжит и падаeт, когда в него попадают из пистолета. Игрушка не только развлекает малыша, но и стимулирует его к активным движениям, развивая при этом ловкость, внимательность, меткость, терпеливость." °
мдя.
следуя традициям этого перевода, "есть наблюдаемый полный пи$дец".
вот я бы как-то не захотела развлекать малыша и это самое... стимулировать его стрельбой по "расстегнутому" страшному зеленому хлебалу. да еще "визжит и падает", ага. и ребенок сначала заика, а потом, в тинейджерстве - 100% немотивированный злобный агрессор, маму нахер, а в папу того, из лазерного пистолета. визжи и падай, старый шнурок. млять, ну это же основы детской психологии.
вот на фига такие игрушки. смех смехом, но потом ведь выйдет вверх мехом.
у нас что, детские психологи даром хлеб едят, ваще мышей не ловят? игрушки же проходят у них утверждалку.
и какой же, интересно, зеленый крокодил с обращенным хвостом пропустил в линию изготовления это кошмарище.
куды мир котитца.
среда, 25 марта 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий