понедельник, 10 августа 2009 г.
Слишком мало - сказать "Прости"..
Слишком мало - сказать "Прости",
Слишком много - ответить "Прощаю",
Слишком глупо просить "Не грусти",
И нечестно совсем - "Обещаю",
Безнадежно звучит - "Я был должен...",
И обманчиво - "Знаешь, я тоже...",
Непонятно - "Я думал, мы сможем...",
Как-то робко совсем - "Быть может...",
Проникновенно - "Сказать я хочу...",
И с надеждой - "Не стоит, может...",
И нежданно - "Тебя все люблю...",
И печально - "И я тебя тоже...",
Грустно - "Часто тебя вспоминаю...",
И с печалью в глазах - "Я знаю",
И вздыхая - "Мне сны сняться...",
И в ответ - "В них тебя обнимаю...",
Твердо - "Я во всем виноват...",
Со слезами - "Не стоит, мы оба...",
Горько - "Как вернуть все назад?",
Плача - "Если бы знала, давно бы...",
Нежно за руки взяв - "Прости...",
Губ, коснувшись слегка - "Я прощаю...",
Крепко-крепко обняв - "Не грусти",
И поддавшись - "Я обещаю...",
Очень страшно услышать - "Пора...",
Слишком сложно ответить - "Мне тоже...",
И наивно - "Мы встретимся вновь?",
И жестоко ответить - "Быть может...",
Слишком мало сказать - "Прости",
Слишком много ответить - "Прощаю",
Очень страшно сказать - "Отпусти...",
Невозможно сказать - "Отпускаю..."
ванильное небо
"Ванильное небо"
Так странно, я думал, любовь не по мне,
Что я лишь могу разбивать чужие сердца.
Когда же увидел тебя, то будто во сне,
Пришло осознание: "Готов пойти до конца!"
Я в шёлке волос растворялся,
И искренний взгляд ловил твой,
А ты все, смеясь, любовалась
Ванилью над головой.
Но хрупок любви мир и счастья.
Полет на машине с моста&
Я выжил, хотя неизвестно,
В душе тишина, пустота.
Смятение, глупость, отчаянье. Так не бывает!
Смешение лиц и какой то ужасный сюжет.
Как будто моею жизнью кто-то играет,
Рисуя не лучший, но в чем-то прощальный портрет.
А после, чтобы с тобою остаться,
Я мир променял на мечты и грёзы.
В какой-то момент мне стало казаться,
Что можно все изменить, но& поздно.
Сейчас мы на крыше, в объятьях друг друга сжимаем.
Так странно, я заморожен, а ты умерла,
Но ввысь посмотри, там, будто кусочек из рая
Ванильное небо прекрасное как никогда.
Так странно, я думал, любовь не по мне,
Что я лишь могу разбивать чужие сердца.
Когда же увидел тебя, то будто во сне,
Пришло осознание: "Готов пойти до конца!"
Я в шёлке волос растворялся,
И искренний взгляд ловил твой,
А ты все, смеясь, любовалась
Ванилью над головой.
Но хрупок любви мир и счастья.
Полет на машине с моста&
Я выжил, хотя неизвестно,
В душе тишина, пустота.
Смятение, глупость, отчаянье. Так не бывает!
Смешение лиц и какой то ужасный сюжет.
Как будто моею жизнью кто-то играет,
Рисуя не лучший, но в чем-то прощальный портрет.
А после, чтобы с тобою остаться,
Я мир променял на мечты и грёзы.
В какой-то момент мне стало казаться,
Что можно все изменить, но& поздно.
Сейчас мы на крыше, в объятьях друг друга сжимаем.
Так странно, я заморожен, а ты умерла,
Но ввысь посмотри, там, будто кусочек из рая
Ванильное небо прекрасное как никогда.
и страдать,Минуты ласок вспоминать,Минуты радости и снов,Где понимали всё без слов.И
Я не могу тебя забыть,Так сложно ведь всегда любить,Любить и ждать, любить - страдатьИ с мыслью этой день встречать,Ведь жизнь реальность, а не сонИ сможем встретиться лишь в нём,И две души соединить,Забыться и по небу плыть,И стать счастливыми на миг,Одним остаться, без других,И таять от тепла сердец,От нежных слов, от сладких грёз.И вновь расстаться и страдать,Минуты ласок вспоминать,Минуты радости и снов,Где понимали всё без слов.И остаётся лишь молчать,Любить, надеяться и ждать!
Сон Гафта пересказанный Виктюком
Вчера вечером была в своем любимом театре Современник. Давно мечтала сходить на спектакль " Сон Гафта пересказанный Виктюком", слышала и читала о нем очень многое. Я очень люблю Гафта! С самого детства он является одним из моих любимых актеров. Во-первых потому, что я считаю, что он гений! Во-вторых он очень похож на моего любимого дедушку(маминого папу), который умер, когда мне было всего 4 года. Обязательно покажу вам фотографии, где я маленькая с ним.
Так вот мечта моя осуществилась в 19:00 17 июля.
.Гафт в этом спектакле играет Сталина, который явился ему во сне, точнее не ему а Эдварду Радзинскому (Радзинского, маршала Жукова, Зюганова и Жванецкого играет Филипенко) трусливому и мелкому на фоне Сталина-Гафта. Мне очень нравиться мощная, многослойная игра Гафта, он относится к немногому числу актеров, способных увлечь игрой и сделать интересным любой спектакль, вернее само содержание спектакля, с Гафтом в главной роли, имеет не столь важное значение. Спектакль - острый и провокационный, поставленный Виктюком по пьесе самого Гафта, в начале спектакля Гафт -Сталинн задается вопросом "кто я дьявол или Бог" ответ на который пытается получить на всем протяжении спектакля, но к чему он приходит так и не понятно, вроде бы с одной стороны он кровавый и жестокий, с другой противоречивый, сильный, великий, он представлен куда выгоднее уродливых и смешных Радзинского и Зюганова, выпады против которых иногда выглядят прямо - таки оскорбительными. Что точно удалось Гафту с Виктюком, так это показать Сталина гигантом на фоне наших вышеупомянутых современников, видимо так и было задумано.
Впечатления мощные. Это не передать словами. Лучше сходите на этот спектакль. Тем более, что Гафт дает их редко.
Перевод песни "The WOW"
Взято вот отсюда - www.offtop.ru/mansonomaniya/v1_621091_2.php
The WOW
I had a dream.
This one I feel the need to mention.
I was happy for a while,
and I stopping being scared,
and ashamed to say what's on my mind,
but you thought I'd change after a while,
and said you better treat me different or else,
"Or else" seems like a stupid fucking thing to say to someone like me.
Someone like me.
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow woooooooowwwwwwwww
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
I'm worse than what you think you'd catch from me.
Complicated's understated.
Did you stop and take a look at who you fell in love with?
At who you fell in love with?
It doesn't matter how many times I say it,
It never gets old. That's why I have to say...
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
It doesn't matter if you're going to come or just going.
I never wanted you to come here anyway.
There is a word that's like you because it can be a noun, a verb, an exclamation or the thing I say.
When something is unbelievable when I'm not able to believe how unbelievably unbelievable that you believe you could not be leavable.
That's when I have to say...
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow woooooooowwwwwwwww
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Вау
Мне снился сон (я видел сон)
Мне об этом необходимо рассказать
(мне нужно сообщить об этом)
Я был счастлив временно (на время)
И мне страшно это остановить
И стыдно сказать, о чем я думаю
(стыдно признаться, что в моих мыслях)
Но ты предложила мне измениться на некоторое время
И ты сказала, что мне лучше вылечиться или
Или кажется мне тупой долбаной причиной сказать, что кто-то подобный мне
Подобен мне
Вауууууууу
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Я худший, чем ты думаешь, когда ловишь меня (охочишься за мной)
Сложность занижена (тяжелое упрощено, преодолено)
Ты сможешь остановиться и взглянуть на того, кто тебя полюбил?
На того, кто тебя полюбит?
Не имеет значения как много времени я скажу это
Это никогда не устареет (не выйдет из моды). Вот почему я должен сказать...
Вауууууууу
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не имеет значения если ты придешь или только собираешься
Я никогда не хотел тебя привести сюда
Здесь слово что тебе нравится (что ты любишь), потому что это может быть Глагол, существительное, восклицание, или то, что я говорю
Когда что-то невероятно (нереально), когда я не мог поверить в Невероятность невозможного, что ты считаешь, не может быть
Расставанием
Вот почему я должен сказать...
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
The WOW
I had a dream.
This one I feel the need to mention.
I was happy for a while,
and I stopping being scared,
and ashamed to say what's on my mind,
but you thought I'd change after a while,
and said you better treat me different or else,
"Or else" seems like a stupid fucking thing to say to someone like me.
Someone like me.
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow woooooooowwwwwwwww
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
I'm worse than what you think you'd catch from me.
Complicated's understated.
Did you stop and take a look at who you fell in love with?
At who you fell in love with?
It doesn't matter how many times I say it,
It never gets old. That's why I have to say...
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
It doesn't matter if you're going to come or just going.
I never wanted you to come here anyway.
There is a word that's like you because it can be a noun, a verb, an exclamation or the thing I say.
When something is unbelievable when I'm not able to believe how unbelievably unbelievable that you believe you could not be leavable.
That's when I have to say...
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wooowwwwwww
Wow wow wow wow wow wow wow woooooooowwwwwwwww
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Don't be surprised, I can look you in the eye.
It's hard to take you serious when you take me inside.
Вау
Мне снился сон (я видел сон)
Мне об этом необходимо рассказать
(мне нужно сообщить об этом)
Я был счастлив временно (на время)
И мне страшно это остановить
И стыдно сказать, о чем я думаю
(стыдно признаться, что в моих мыслях)
Но ты предложила мне измениться на некоторое время
И ты сказала, что мне лучше вылечиться или
Или кажется мне тупой долбаной причиной сказать, что кто-то подобный мне
Подобен мне
Вауууууууу
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Я худший, чем ты думаешь, когда ловишь меня (охочишься за мной)
Сложность занижена (тяжелое упрощено, преодолено)
Ты сможешь остановиться и взглянуть на того, кто тебя полюбил?
На того, кто тебя полюбит?
Не имеет значения как много времени я скажу это
Это никогда не устареет (не выйдет из моды). Вот почему я должен сказать...
Вауууууууу
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не имеет значения если ты придешь или только собираешься
Я никогда не хотел тебя привести сюда
Здесь слово что тебе нравится (что ты любишь), потому что это может быть Глагол, существительное, восклицание, или то, что я говорю
Когда что-то невероятно (нереально), когда я не мог поверить в Невероятность невозможного, что ты считаешь, не может быть
Расставанием
Вот почему я должен сказать...
Вауууууууу
Вауууууууу
Вау вау вау вау вау вааааааааааааааауууу
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Не удивляйся, я могу заглянуть в тебя через твои глаза
Это тяжело принять всерьез тебя, когда ты владеешь мной изнутри
Подписаться на:
Сообщения (Atom)