1. Суббота - концерт Крематория. Так я не отрывалась уже давно, ибо Крем просто зажигали, наполняя клуб энергией и восторгом. Еще теперь есть плакатик с автографами всех участников группы)
2. Воскресенье - отдых (ну, как и полагается выходному дню)
3. Понедельник - получила-таки я своё "хор" по праву (блин, к 9 утра в инст пришлось ехать). Вечер - премьера фильма "Рок-н-рольщик", на которой встретила девочку, с которой учились в параллелльных классах. Неожиданно надо сказать)
Что касается самого фильма, то на премьере он был в "правильном переводе Гоблина", поэтому хоть суть фильма не ясна не фига, всё запутано и без поллитра было бы не разобраться, то сам перевод просто спасательный круг, ибо есть над чем откровенно поржать)
В фильме есть мафиози Ленни, его помощник Арчи, банда (Мямля, Красавчик Джо (как потом выясняется гей. которого хотят посадить), Раз-Два (который "пал" под обаяние Джо,потому что его должны были посадить и ни фига не посадили =), отдельный персонаж - Печенюшка и мега тётка - Бухгалтерша. Вот все они друг у друга тырят деньги, отдают из этих денег друг другу долги и чего и как мало понятно. Главная "персонажиха" - это картина-талисман русского миллиардера, которую он отдал мафиози Ленни, а у Ленни её нагло увёл сын-наркоман, который к тому же еще и был объявлен трупом.
Стоит его смотреть в цензуре или нет - не знаю. На мой взгляд, без перевода Гоблина фильм потеряет большую часть юмора (хотя и просто смешные моменты, без слов там наблюдаются). Фильм в кино с 22 числа. Кто посмотрит - напишите мнение))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий